And thereby hangs a tale copy